Les Territoires du Nord-Ouest, le Nunavut et le Yukon n’évaluent pas les diplômés en pharmacie formés à l’étranger pour l’obtention de leur permis d’exercice. Pour obtenir un permis d’exercice dans ces territoires, les diplômés en pharmacie formés à l’étranger doivent d’abord obtenir un permis d’un autre organisme provincial de réglementation de la pharmacie.
Territoires du Nord-Ouest
Si le demandeur détient un permis d’exercice de la pharmacie d’une province canadienne et qu’il souhaite demander un permis d’exercice aux Territoires du Nord-Ouest, il doit présenter les documents suivants :
- Un formulaire de demande dûment rempli (que l’on peut se procurer auprès de l’Administration de la santé et des services sociaux des Territoires du Nord-Ouest);
- Une copie du diplôme en pharmacie (traduit si le diplôme n’est pas en anglais ou en français);
- Le certificat d’aptitude du Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada (BEPC);
- Un certificat de bonne conduite livré par l’organisme de réglementation de la pharmacie de la province (ou des provinces) de laquelle (desquelles) le demandeur a obtenu un permis d’exercice;
- Copie d’un document attestant de l’identité du demandeur et de son droit à travailler au Canada;
- Un curriculum vitæ détaillé à jour indiquant ses antécédents professionnels et les endroits où il a travaillé; et
- Trois références professionnelles (qui doivent figurer sur les formulaires obtenus de l’Administration de la santé et des services sociaux). Ces documents doivent être envoyés directement par la poste au registraire de pharmacie.
Une demande d’enregistrement du permis d’exercice et les droits de permis (268 $) doivent être également envoyés.
Le candidat qui satisfait à toutes ces exigences est autorisé à exercer la pharmacie dans les Territoires du Nord-Ouest.
Nunavut
Si le demandeur détient un permis d’exercice de la pharmacie d’une province canadienne et qu’il souhaite demander un permis d’exercice au Nunavut, il doit présenter les documents suivants :
- Un formulaire de demande du ministère de la Santé du Nunavut accompagné d’une déclaration de bonne conduite et d’une photo de passeport;
- Un curriculum vitæ à jour;
- Une copie du diplôme en pharmacie (traduit si le diplôme n’est pas en anglais ou en français);
- Le certificat d’aptitude du Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada (BEPC);
- Trois références de collègues ou de superviseurs ayant travaillé avec le demandeur au cours des trois dernières années (sur les formulaires fournis par le ministère de la Santé du Nunavut);
- Un certificat de bonne conduite livré par l’organisme de réglementation de la pharmacie de la province (ou des provinces) de laquelle (desquelles) le demandeur a obtenu un permis d’exercice;
- Les frais d’inscription (150 $); et
- Les droits annuels du permis d’exercice (100 $).
Le candidat qui satisfait à toutes ces exigences est autorisé à exercer la pharmacie au Nunavut.
Yukon
Un diplômé en pharmacie formé à l’étranger souhaitant obtenir un permis d’exercice au Yukon doit répondre aux critères suivants :
- Être titulaire d’un permis d’exercice en cours de validité et en règle dans une autre province canadienne;
- Avoir deux ans d’expérience en pratique de la pharmacie dans une autre juridiction canadienne; et
- Réussir l’examen de jurisprudence du Yukon.
Les candidats doivent soumettre les documents suivants :
- Une pièce d’identité gouvernementale à jour (ne pas soumettre la carte d’assurance-maladie);
- Une vérification du casier judiciaire;
- Une preuve d’assurance responsabilité professionnelle; et
- La vérification de l’inscription de toutes les juridictions dans lesquelles ils sont actuellement et ont été précédemment autorisés à exercer.
De plus amples informations et les formulaires de demande sont disponibles sur le site Web du gouvernement du Yukon.